Physio-control TrueCPR Manuel d'utilisateur Page 57
- Page / 106
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
©2012 Physio-Control, Inc. 51
Introduction
Le dispositif d’assistance Physio-Control TrueCPR donne aux secouristes des
informations en temps réel sur les compressions thoraciques pratiquées pendant
la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) conformément aux directives actuelles
en matière de RCP.
IMPORTANT ! Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil, et
les conserver pour référence ultérieure.
Ce mode d’emploi détaille les étapes de la procédure à suivre pour utiliser
correctement l’appareil TrueCPR, et peut être utilisé à des fins de formation. Les
utilisateurs doivent lire ce mode d’emploi et parfaitement se familiariser avec
l’appareil avant de l’utiliser.
Utilisation prévue
L’appareil TrueCPR vise à fournir des renseignements aux secouristes pour les
aider à pratiquer la RCP. Les secouristes doivent être formés à la pratique de la
RCP et à l’utilisation de l’appareil.
L’appareil TrueCPR est conçu pour être utilisé chez les patients âgés de 8 ans ou
plus.
Indications
L’utilisation de l’appareil TrueCPR est indiquée chez les patients en arrêt
cardiaque (inconscients, sans pouls, ne respirant pas normalement).
Principe de fonctionnement
L’appareil TrueCPR se compose d’un module thoracique, placé sur le sternum,
et d’un module dorsal, placé sous le patient. L’appareil détermine la profondeur
des compressions thoraciques pendant la RCP en mesurant la distance entre le
module thoracique et le module dorsal. L’appareil mesure la distance par l’envoi
et la réception de signaux électromagnétiques entre le module thoracique et le
module dorsal.
Informations relatives à la sécurité
Les termes suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi :
Avertissement : Dangers ou méthodes peu sûres pouvant entraîner des
blessures graves ou la mort.
French/Français
3308456-900.book Page 51 Wednesday, October 24, 2012 9:51 AM
- Contents 3
- Intended Use 7
- Operating Principle 7
- Safety Information 7
- Basic Orientation 9
- Using the TrueCPR Device 10
- ©2012 Physio-Control, Inc. 5 11
- Inactivity timer 13
- Airway indicator 13
- Screen Illustrations 15
- Alert Indicators 17
- Shut-down Screen 17
- Troubleshooting Tips 18
- Operator’s Checklist 19
- Data Management 20
- Cleaning the Device 21
- Storing the Device 21
- Maintenance 22
- Battery Replacement 22
- Service and Repair 22
- ©2012 Physio-Control, Inc. 17 23
- Product Specifications 24
- Safety Classifications 24
- Electromagnetic Emissions 25
- Essential Performance 25
- Electromagnetic Immunity 25
- ©2012 Physio-Control, Inc. 21 27
- Compliance 29
- Einführung 31
- Verwendungszweck 31
- Funktionsweise 31
- Sicherheitsinformationen 31
- Grundlagen 33
- Verwenden des TrueCPR-Geräts 35
- German/Deutsch 37
- Bildschirmabbildungen 39
- Bedienerprüfliste 44
- Datenverwaltung 45
- Reinigung des Geräts 46
- Aufbewahrung des Geräts 47
- Service und Reparatur 48
- Technische Daten zum Produkt 50
- Sicherheitsklassifikationen 50
- Verträglichkeit 51
- Schutzabstände 54
- Konformitätserklärung 55
- Introduction 57
- Utilisation prévue 57
- Principe de fonctionnement 57
- AVERTISSEMENTS 58
- Indications de base 59
- Pratiquer une RCP 61
- AVERTISSEMENT 62
- French/Français 63
- Indicateur voies 64
- Illustrations d’écran 65
- Conseils de dépannage 68
- Gestion des données 70
- Nettoyage de l’appareil 71
- Stockage de l’appareil 72
- Symboles 73
- Spécifications du produit 75
- Classifications de sécurité 75
- Émissions électromagnétiques 76
- Performances essentielles 76
- Introducción 81
- Uso previsto 81
- Principio de funcionamiento 81
- Información de seguridad 81
- Información básica 83
- Uso del dispositivo TrueCPR 85
- Gráficos de la pantalla 89
- Administración de datos 94
- Limpieza del dispositivo 95
- Mantenimiento 96
- Sustitución de las baterías 96
- Símbolos 97
- Especificaciones del producto 99
- Clasificaciones de seguridad 99
- Emisiones electromagnéticas 100
- Rendimiento adecuado 100
- Inmunidad electromagnética 100
- Spanish/Español 101
Produits connexes et manuels pour Santé et hygiène Physio-control TrueCPR
(48 pages)
(270 pages)
(40 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.069 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels